Hello.
We already have stacks of gems telling how many of them are missing and which colour.
We could have another stack with a question mark : this could tell how many secrets are in a place, and how many of them are still missing. I know that for some players, chasing secrets is very fun and this could be helpful (and probably not hard to add in this game).